Shoe Dog VIII : 見える風景を変えると運が変わる

「見える風景を変えると運が変わる」

幸運は勇気を好む。目に見える景色を変えてみることは、幸運をつかむきっかけになる。
柴田の読み：人生って結局、運、じゃないですか。運は勇気を好み、いろんなところに行くことからうまれるんですね。
Fortune favors the brave, that sort of thing. I also liked the idea of a change of scenery. Maybe, I thought, it will initiate a change of luck.
Knight, Phil. Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike (Kindle の位置No.4525-4526). Scribner. Kindle 版.

Luck plays a big role. Yes, I’d like to publicly acknowledge the power of luck.
Knight, Phil. Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike (Kindle の位置No.5413). Scribner. Kindle 版.

Hard work is critical, a good team is essential, brains and determination are invaluable, but luck may decide the outcome. Some people might not call it luck. They might call it Tao, or Logos, or Jñāna, or Dharma. Or Spirit. Or God.
Knight, Phil. Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike (Kindle の位置No.5414-5415). Scribner. Kindle 版.

やりすぎ（思い入れすぎ）こそ、仕事に必要なただ一つのことだよ。
柴田の読み：確かに、思い入れすぎの人こそ真実に一番近いんですよね。
Obsessives were the only ones for the job.
Knight, Phil. Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike (Kindle の位置No.4565). Scribner. Kindle 版.